唐詩平行語料庫研究計畫


寄景地判官


原詩 拼音
渚宮江上別
ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄝˊ
zhu gong jiang shang bie
倏忽十餘年
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ
shu hu shi yu nian
舉世唯攻說
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄛ
ju shi wei gong shuo
多君即不然
ㄉㄨㄛ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
duo jun ji bu ran
浦珠爲履重
ㄆㄨˇ ㄓㄨ ㄨㄟˋ ㄌㄩˇ ㄓㄨㄥˋ
pu zhu wei lv zhong
園柳助詩玄
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄕ ㄒㄩㄢˊ
yuan liu zhu shi xuan
勉力酬知己
ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄔㄡˊ ㄓ ㄐㄧˇ
mian li chou zhi ji
昌朝正急賢
ㄔㄤ ㄔㄠˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ
chang chao zheng ji xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系