唐詩平行語料庫研究計畫
聞閔廷言周璉下第
| 原詩 |
拼音 |
前牓年年見
ㄑㄧㄢˊ ㄅㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
|
qian bang nian nian jian
|
高名日日聞
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄨㄣˊ
|
gao ming ri ri wen
|
常因不平事
ㄔㄤˊ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ
|
chang yin bu ping shi
|
便欲見吾君
ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄐㄩㄣ
|
bian yu jian wu jun
|
兄弟居清島
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄐㄩ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ
|
xiong di ju qing dao
|
園林生白雲
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
yuan lin sheng bai yun
|
相思空悵望
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
|
xiang si kong chang wang
|
庭葉赤紛紛
ㄊㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄔˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
ting ye chi fen fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系