唐詩平行語料庫研究計畫
懷南岳隱士二首 一
| 原詩 |
拼音 |
千峰映碧湘
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
qian feng ying bi xiang
|
真隱此中藏
ㄓㄣ ㄧㄣˇ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄤˊ
|
zhen yin ci zhong cang
|
餅不煮石喫
ㄅㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄕˊ ㄔ
|
bing bu zhu shi chi
|
眉應似髮長
ㄇㄟˊ ㄧㄥ ㄕˋ ㄈㄚˋ ㄓㄤˇ
|
mei ying shi fa zhang
|
風榸支酒甕
ㄈㄥ ㄓㄞ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄥˋ
|
feng zhai zhi jiu weng
|
鶴蝨落琴床
ㄏㄜˋ ㄕ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ
|
he shi luo qin chuang
|
雖斅忘機者
ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄓㄜˇ
|
sui xiao wang ji zhe
|
斯人尚未忘
ㄙ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ
|
si ren shang wei wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系