唐詩平行語料庫研究計畫
薊北寒月作
| 原詩 |
拼音 |
薊門寒到骨
ㄐㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄢˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ
|
ji men han dao gu
|
戰磧鴈相悲
ㄓㄢˋ ㄑㄧˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄟ
|
zhan qi yan xiang bei
|
古屋不勝雪
ㄍㄨˇ ㄨ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄒㄩㄝˇ
|
gu wu bu sheng xue
|
嚴風欲斷髭
ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄗ
|
yan feng yu duan zi
|
清吟得冷句
ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄌㄥˇ ㄐㄩˋ
|
qing yin de leng ju
|
遠念失佳期
ㄩㄢˇ ㄋㄧㄢˋ ㄕ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ
|
yuan nian shi jia qi
|
寂莫誰相問
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
|
ji mo shui xiang wen
|
迢迢天一涯
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄧㄚˊ
|
tiao tiao tian yi ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系