唐詩平行語料庫研究計畫
經先主廟作
| 原詩 |
拼音 |
古廟積煙蘿
ㄍㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ
|
gu miao ji yan luo
|
威靈及物多
ㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
wei ling ji wu duo
|
因知曹孟德
ㄧㄣ ㄓ ㄘㄠˊ ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ
|
yin zhi cao meng de
|
爭奈此公何
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄘˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ
|
zheng nai ci gong he
|
樹古雷痕剝
ㄕㄨˋ ㄍㄨˇ ㄌㄟˊ ㄏㄣˊ ㄅㄛ
|
shu gu lei hen bo
|
碑荒篆畫訛
ㄅㄟ ㄏㄨㄤ ㄓㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄜˊ
|
bei huang zhuan hua e
|
今朝冥禱祝
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˇ ㄓㄨˋ
|
jin zhao ming dao zhu
|
祗望息干戈
ㄓ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄍㄢ ㄍㄜ
|
zhi wang xi gan ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系