唐詩平行語料庫研究計畫


春日許徵君見訪


原詩 拼音
龍鍾多病後
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄡˋ
long zhong duo bing hou
日望遇昇平
ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄩˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ
ri wang yu sheng ping
遠念穿嵩雪
ㄩㄢˇ ㄋㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄙㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ
yuan nian chuan song xue
前林囀早鶯
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄢˋ ㄗㄠˇ ㄧㄥ
qian lin zhuan zao ying
廚香烹瓠葉
ㄔㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄥ ㄏㄨˋ ㄧㄝˋ
chu xiang peng hu ye
道友扣門聲
ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄎㄡˋ ㄇㄣˊ ㄕㄥ
dao you kou men sheng
還似青溪上
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄤˋ
hai shi qing xi shang
微吟踏葉行
ㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄊㄚˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
wei yin ta ye xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系