唐詩平行語料庫研究計畫
題方公院寄夏侯明府
| 原詩 |
拼音 |
銀地有餘光
ㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨㄤ
|
yin di you yu guang
|
方公道益芳
ㄈㄤ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄈㄤ
|
fang gong dao yi fang
|
誰分修藏力
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄒㄧㄡ ㄘㄤˊ ㄌㄧˋ
|
shui fen xiu cang li
|
頂有剃頭霜
ㄉㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄤ
|
ding you ti tou shuang
|
經勘松風燥
ㄐㄧㄥ ㄎㄢ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄗㄠˋ
|
jing kan song feng zao
|
簷垂塢茗香
ㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ
|
yan chui wu ming xiang
|
終須結西社
ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄕㄜˋ
|
zhong xu jie xi she
|
此縣似柴桑
ㄘˇ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ ㄔㄞˊ ㄙㄤ
|
ci xian shi chai sang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系