唐詩平行語料庫研究計畫
士馬後見赤松舒道士
| 原詩 |
拼音 |
滿眼盡瘡痍
ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄤ ㄧˊ
|
man yan jin chuang yi
|
相逢相對悲
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄟ
|
xiang feng xiang dui bei
|
亂階猶未已
ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧˇ
|
luan jie you wei yi
|
一柱若爲支
ㄧ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄓ
|
yi zhu ruo wei zhi
|
堰茗蒸紅棗
ㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˇ
|
yan ming zheng hong zao
|
看花似好時
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄕˊ
|
kan hua shi hao shi
|
不知今日後
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄡˋ
|
bu zhi jin ri hou
|
吾道竟何之
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓ
|
wu dao jing he zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系