唐詩平行語料庫研究計畫
送僧入幽州
| 原詩 |
拼音 |
高士高無敵
ㄍㄠ ㄕˋ ㄍㄠ ㄨˊ ㄉㄧˊ
|
gao shi gao wu di
|
騰騰話入燕
ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄨˋ ㄧㄢˋ
|
teng teng hua ru yan
|
無人知爾意
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄦˇ ㄧˋ
|
wu ren zhi er yi
|
向我道非禪
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄔㄢˊ
|
xiang wo dao fei chan
|
栗逕穿蕃冢
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄢ ㄈㄢ ㄓㄨㄥˇ
|
li jing chuan fan zhong
|
狼聲隔遠煙
ㄌㄤˊ ㄕㄥ ㄍㄜˊ ㄩㄢˇ ㄧㄢ
|
lang sheng ge yuan yan
|
槃山多道侶
ㄆㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄌㄩˇ
|
pan shan duo dao lv
|
應未有歸年
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ
|
ying wei you gui nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系