唐詩平行語料庫研究計畫
送僧歸剡山
| 原詩 |
拼音 |
遠逃爲亂處
ㄩㄢˇ ㄊㄠˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨˋ
|
yuan tao wei luan chu
|
寺與石城連
ㄙˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ
|
si yu shi cheng lian
|
木落歸山路
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
mu luo gui shan lu
|
人初刈剡田
ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄧˋ ㄕㄢˋ ㄊㄧㄢˊ
|
ren chu yi shan tian
|
荒林猴咬栗
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄡˊ ㄧㄠˇ ㄌㄧˋ
|
huang lin hou yao li
|
戰地鬼多年
ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ
|
zhan di gui duo nian
|
好去楞伽子
ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ ㄌㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄗ˙
|
hao qu leng jia zi
|
精修莫偶然
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ
|
jing xiu mo ou ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系