唐詩平行語料庫研究計畫
江西再逢周璉
| 原詩 |
拼音 |
六七年不見
ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
liu qi nian bu jian
|
相逢鬢已蒼
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄘㄤ
|
xiang feng bin yi cang
|
交情終淡薄
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ
|
jiao qing zhong dan bo
|
詩語更清狂
ㄕ ㄩˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ
|
shi yu geng qing kuang
|
未得丹霄便
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ
|
wei de dan xiao bian
|
依前四壁荒
ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄙˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄤ
|
yi qian si bi huang
|
但令吾道在
ㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ
|
dan ling wu dao zai
|
晚達亦何妨
ㄨㄢˇ ㄉㄚˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ
|
wan da yi he fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系