唐詩平行語料庫研究計畫
偶作因懷大同道友
| 原詩 |
拼音 |
蠻木葉不落
ㄇㄢˊ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
|
man mu ye bu luo
|
微吟漳水濱
ㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄓㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
|
wei yin zhang shui bin
|
二毛空有雪
ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ
|
er mao kong you xue
|
萬事不如人
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ
|
wan shi bu ru ren
|
壍水平芳草
ㄑㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
|
qian shui ping fang cao
|
山花落淨巾
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ
|
shan hua luo jing jin
|
天童好真伴
ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄠˇ ㄓㄣ ㄅㄢˋ
|
tian tong hao zhen ban
|
何日更相親
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
he ri geng xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系