唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 五郊樂章 赤帝徵音 雍和
| 原詩 |
拼音 |
昭昭丹陸
ㄓㄠ ㄓㄠ ㄉㄢ ㄌㄨˋ
|
zhao zhao dan lu
|
奕奕炎方
ㄧˋ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄈㄤ
|
yi yi yan fang
|
禮陳牲幣
ㄌㄧˇ ㄔㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄧˋ
|
li chen sheng bi
|
樂備篪簧
ㄌㄜˋ ㄅㄟˋ ㄔˊ ㄏㄨㄤˊ
|
le bei chi huang
|
瓊羞溢俎
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄧˋ ㄗㄨˇ
|
qiong xiu yi zu
|
玉醑浮觴
ㄩˋ ㄒㄩˇ ㄈㄨˊ ㄕㄤ
|
yu xu fu shang
|
恭惟正直
ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄓㄥˋ ㄓˊ
|
gong wei zheng zhi
|
歆此馨香
ㄒㄧㄣ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ
|
xin ci xin xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系