唐詩平行語料庫研究計畫


詠雨


原詩 拼音
罩雲飄遠岫
ㄓㄠˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ
zhao yun piao yuan xiu
噴雨泛長河
ㄆㄣ ㄩˇ ㄈㄢˋ ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ
pen yu fan zhang he
低飛昏嶺腹
ㄉㄧ ㄈㄟ ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄈㄨˋ
di fei hun ling fu
斜足灑巖阿
ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨˊ ㄙㄚˇ ㄧㄢˊ ㄚ
xie zu sa yan a
泫叢珠締葉
ㄒㄩㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄧㄝˋ
xuan cong zhu di ye
起溜鏡圖波
ㄑㄧˇ ㄌㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˊ ㄅㄛ
qi liu jing tu bo
濛柳添絲密
ㄇㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄙ ㄇㄧˋ
meng liu tian si mi
含吹織空羅
ㄏㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄓ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ
han chui zhi kong luo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系