唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜作因懷天台道者
| 原詩 |
拼音 |
萬事何須問
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄨㄣˋ
|
wan shi he xu wen
|
良時即此時
ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄕˊ
|
liang shi ji ci shi
|
高秋半夜雨
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄩˇ
|
gao qiu ban ye yu
|
落葉滿前池
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔˊ
|
luo ye man qian chi
|
靜怕龍神識
ㄐㄧㄥˋ ㄆㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣˊ ㄕˊ
|
jing pa long shen shi
|
貧從草木欺
ㄆㄧㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧ
|
pin cong cao mu qi
|
平生無限事
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ
|
ping sheng wu xian shi
|
祗有道人知
ㄓ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄓ
|
zhi you dao ren zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系