唐詩平行語料庫研究計畫
武昌縣與晝公兼寄邑宰
| 原詩 |
拼音 |
小一何人識
ㄒㄧㄠˇ ㄧ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ
|
xiao yi he ren shi
|
騰騰天地間
ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ
|
teng teng tian di jian
|
尋常如一鶴
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄧ ㄏㄜˋ
|
xun chang ru yi he
|
亦不愛青山
ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
yi bu ai qing shan
|
鐵鉢年多赤
ㄊㄧㄝˇ ㄅㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄔˋ
|
tie bo nian duo chi
|
麻衣帶毳斑
ㄇㄚˊ ㄧ ㄉㄞˋ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄢ
|
ma yi dai cui ban
|
祗聞尋五柳
ㄓ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ
|
zhi wen xun wu liu
|
時到月中還
ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄞˊ
|
shi dao yue zhong hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系