唐詩平行語料庫研究計畫
春晚寄盧使君
| 原詩 |
拼音 |
滿郭春如畫
ㄇㄢˇ ㄍㄨㄛ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ
|
man guo chun ru hua
|
空堂心自澄
ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄔㄥˊ
|
kong tang xin zi cheng
|
禪拋金鼎藥
ㄔㄢˊ ㄆㄠ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄧㄠˋ
|
chan pao jin ding yao
|
詩和玉壺冰
ㄕ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ
|
shi he yu hu bing
|
白雨飄花盡
ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄆㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ
|
bai yu piao hua jin
|
晴霞向閣凝
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄥˊ
|
qing xia xiang ge ning
|
寂寥還得句
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˊ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ
|
ji liao hai de ju
|
因寄柳吳興
ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ
|
yin ji liu wu xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系