唐詩平行語料庫研究計畫
寄烏龍山賈泰處士
| 原詩 |
拼音 |
庭果色如丹
ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄉㄢ
|
ting guo se ru dan
|
相思夕照殘
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄘㄢˊ
|
xiang si xi zhao can
|
雲邊踏燒去
ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄊㄚˋ ㄕㄠ ㄑㄩˋ
|
yun bian ta shao qu
|
月下把書看
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄚˇ ㄕㄨ ㄎㄢˋ
|
yue xia ba shu kan
|
澗水仙居共
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄩ ㄍㄨㄥˋ
|
jian shui xian ju gong
|
窗風漆樹寒
ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄑㄧ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ
|
chuang feng qi shu han
|
吾君方側席
ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄤ ㄘㄜˋ ㄒㄧˊ
|
wu jun fang ce xi
|
未可便懷安
ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄢ
|
wei ke bian huai an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系