唐詩平行語料庫研究計畫


詠鏡


原詩 拼音
寶鏡如明月
ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
bao jing ru ming yue
出自秦宮樣
ㄔㄨ ㄗˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄤˋ
chu zi qin gong yang
隱起雙蟠龍
ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ
yin qi shuang pan long
銜珠儼相向
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ
xian zhu yan xiang xiang
常恐君不察
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄔㄚˊ
chang kong jun bu cha
匣中委清量
ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˋ
xia zhong wei qing liang
積翳掩菱花
ㄐㄧ ㄧˋ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ
ji yi yan ling hua
虛心蔽塵狀
ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄤˋ
xu xin bi chen zhuang
倘蒙羅袖拂
ㄊㄤˇ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ
tang meng luo xiu fu
光生玉臺上
ㄍㄨㄤ ㄕㄥ ㄩˋ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ
guang sheng yu tai shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系