唐詩平行語料庫研究計畫


送于兢補闕赴京


原詩 拼音
亂離吾道在
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ
luan li wu dao zai
不覺到清時
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕˊ
bu jue dao qing shi
得句下雪岳
ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ
de ju xia xue yue
送君登玉墀
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄥ ㄩˋ ㄔˊ
song jun deng yu chi
冷驚蟬韻斷
ㄌㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄢˋ
leng jing chan yun duan
涼觸火雲隳
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄟ
liang chu huo yun hui
倘遇南來使
ㄊㄤˇ ㄩˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˇ
tang yu nan lai shi
無忘問所之
ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄨㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
wu wang wen suo zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系