唐詩平行語料庫研究計畫
干霄亭晚望懷王棨侍郎
| 原詩 |
拼音 |
霜打汀島赤
ㄕㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄔˋ
|
shuang da ting dao chi
|
孤煙生池塘
ㄍㄨ ㄧㄢ ㄕㄥ ㄔˊ ㄊㄤˊ
|
gu yan sheng chi tang
|
清吟倚大樹
ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄧˇ ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ
|
qing yin yi da shu
|
瑤草何馨香
ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ
|
yao cao he xin xiang
|
久別青雲士
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄕˋ
|
jiu bie qing yun shi
|
常思白石房
ㄔㄤˊ ㄙ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄈㄤˊ
|
chang si bai shi fang
|
誰能共歸去
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
shui neng gong gui qu
|
流水似鳴璫
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤ
|
liu shui shi ming dang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系