唐詩平行語料庫研究計畫
寄新定桂雍
| 原詩 |
拼音 |
獨自住烏龍
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄨ ㄌㄨㄥˊ
|
du zi zhu wu long
|
應憐是衲僧
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄙㄥ
|
ying lian shi na seng
|
句須人未道
ㄐㄩˋ ㄒㄩ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ
|
ju xu ren wei dao
|
君此事偏能
ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄕˋ ㄆㄧㄢ ㄋㄥˊ
|
jun ci shi pian neng
|
塢濕雲埋觀
ㄨˋ ㄕ ㄩㄣˊ ㄇㄞˊ ㄍㄨㄢ
|
wu shi yun mai guan
|
溪寒月照罾
ㄒㄧ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄗㄥ
|
xi han yue zhao zeng
|
相思不可見
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
xiang si bu ke jian
|
江上立騰騰
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄧˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ
|
jiang shang li teng teng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系