唐詩平行語料庫研究計畫


送崔尚書朝覲


原詩 拼音
至理契穹旻
ㄓˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄣˊ
zhi li qi qiong min
方生甫與申
ㄈㄤ ㄕㄥ ㄈㄨˇ ㄩˇ ㄕㄣ
fang sheng fu yu shen
一麾歌政正
ㄧ ㄏㄨㄟ ㄍㄜ ㄓㄥˋ ㄓㄥˋ
yi hui ge zheng zheng
三相賀仁人
ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ
san xiang he ren ren
叵似盧懷慎
ㄆㄛˇ ㄕˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄣˋ
po shi lu huai shen
全如邵信臣
ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄣˊ
quan ru shao xin chen
澄渟消宿蠹
ㄔㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ
cheng ting xiao su du
煦愛劇陽春
ㄒㄩˋ ㄞˋ ㄐㄩˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
xu ai ju yang chun
對客煙花拆
ㄉㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄔㄞ
dui ke yan hua chai
焚香渥澤新
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄛˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄣ
fen xiang wo ze xin
徵黃還有自
ㄓㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄗˋ
zheng huang hai you zi
挽鄧住無因
ㄨㄢˇ ㄉㄥˋ ㄓㄨˋ ㄨˊ ㄧㄣ
wan deng zhu wu yin
峽水全輸潔
ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄝˊ
xia shui quan shu jie
巫娥却訝神
ㄨ ㄜˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄚˋ ㄕㄣˊ
wu e que ya shen
宋均顏未老
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ
song jun yan wei lao
劉寵骨應貧
ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄥˇ ㄍㄨˇ ㄧㄥ ㄆㄧㄣˊ
liu chong gu ying pin
大醉辭王翦
ㄉㄚˋ ㄗㄨㄟˋ ㄘˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˇ
da zui ci wang jian
含香望紫宸
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄔㄣˊ
han xiang wang zi chen
三峰初有雪
ㄙㄢ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ
san feng chu you xue
萬里正無塵
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ
wan li zheng wu chen
伊昔林中社
ㄧ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄜˋ
yi xi lin zhong she
多招席上珍
ㄉㄨㄛ ㄓㄠ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣ
duo zhao xi shang zhen
終期仙掌下
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄚˋ
zhong qi xian zhang xia
香火一相親
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
xiang huo yi xiang qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系