唐詩平行語料庫研究計畫
寄杭州靈隱寺宋震使君
| 原詩 |
拼音 |
罷郡歸侵夏
ㄅㄚˋ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ
|
ba jun gui qin xia
|
仍聞靈隱居
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄐㄩ
|
reng wen ling yin ju
|
僧房謝朓語
ㄙㄥ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˇ ㄩˇ
|
seng fang xie tiao yu
|
寺額葛洪書
ㄙˋ ㄜˊ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨ
|
si e ge hong shu
|
月樹獮猴睡
ㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄡˊ ㄕㄨㄟˋ
|
yue shu xian hou shui
|
山池菡萏疎
ㄕㄢ ㄔˊ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨ
|
shan chi han dan shu
|
吾皇愛清靜
ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
wu huang ai qing jing
|
莫便結吾廬
ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄨˊ ㄌㄨˊ
|
mo bian jie wu lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系