唐詩平行語料庫研究計畫
題淮南惠照寺律師院
| 原詩 |
拼音 |
儀冠凝寒玉
ㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄩˋ
|
yi guan ning han yu
|
端居似沃州
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄕˋ ㄨㄛˋ ㄓㄡ
|
duan ju shi wo zhou
|
學徒梧有鳳
ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˊ ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄈㄥˋ
|
xue tu wu you feng
|
律藏目無牛
ㄌㄩˋ ㄘㄤˊ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄋㄧㄡˊ
|
lv cang mu wu niu
|
茗滑香黏齒
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄔˇ
|
ming hua xiang nian chi
|
鐘清雪滴樓
ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧ ㄌㄡˊ
|
zhong qing xue di lou
|
還須結西社
ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄕㄜˋ
|
hai xu jie xi she
|
來往悉諸侯
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄒㄧ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
|
lai wang xi zhu hou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系