唐詩平行語料庫研究計畫


聞知聞赴成都辟請


原詩 拼音
文翁還化蜀
ㄨㄣˊ ㄨㄥ ㄏㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˇ
wen weng hai hua shu
帟幕列鵷鸞
ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ
yi mu lie yuan luan
飲水臨人易
ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ
yin shui lin ren yi
燒山覓士難
ㄕㄠ ㄕㄢ ㄇㄧˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ
shao shan mi shi nan
錦機花正合
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄏㄜˊ
jin ji hua zheng he
椶蕈火初乾
ㄗㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄢˊ
zong xun huo chu qian
知己相思否
ㄓ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄈㄡˇ
zhi ji xiang si fou
如何借羽翰
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ ㄏㄢˋ
ru he jie yu han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系