唐詩平行語料庫研究計畫
送人之嶺外
| 原詩 |
拼音 |
見說還南去
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄞˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ
|
jian shuo hai nan qu
|
迢迢有侶無
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄌㄩˇ ㄨˊ
|
tiao tiao you lv wu
|
時危須早轉
ㄕˊ ㄨㄟ ㄒㄩ ㄗㄠˇ ㄓㄨㄢˇ
|
shi wei xu zao zhuan
|
親老莫他圖
ㄑㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄇㄛˋ ㄊㄚ ㄊㄨˊ
|
qin lao mo ta tu
|
小店虵羹黑
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄜˊ ㄍㄥ ㄏㄟ
|
xiao dian she geng hei
|
空山象糞枯
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄣˋ ㄎㄨ
|
kong shan xiang fen ku
|
三閭遺廟在
ㄙㄢ ㄌㄩˊ ㄧˊ ㄇㄧㄠˋ ㄗㄞˋ
|
san lv yi miao zai
|
爲我一鳴呼
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨ
|
wei wo yi ming hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系