唐詩平行語料庫研究計畫
送廬山衲僧
| 原詩 |
拼音 |
飛錫下崆㟅
ㄈㄟ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄤˊ
|
fei xi xia kong yang
|
清高世少雙
ㄑㄧㄥ ㄍㄠ ㄕˋ ㄕㄠˇ ㄕㄨㄤ
|
qing gao shi shao shuang
|
凍天方篩雪
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄤ ㄕㄞ ㄒㄩㄝˇ
|
dong tian fang shai xue
|
別我去何邦
ㄅㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄅㄤ
|
bie wo qu he bang
|
燒繞赤烏亥
ㄕㄠ ㄖㄠˋ ㄔˋ ㄨ ㄏㄞˋ
|
shao rao chi wu hai
|
雲漫白蚌江
ㄩㄣˊ ㄇㄢˋ ㄅㄞˊ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄤ
|
yun man bai bang jiang
|
路人爭得識
ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄕˊ
|
lu ren zheng de shi
|
空仰鬢眉龐
ㄎㄨㄥ ㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄟˊ ㄆㄤˊ
|
kong yang bin mei pang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系