唐詩平行語料庫研究計畫
懷謬獨一
| 原詩 |
拼音 |
常憶蘭陵子
ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄗ˙
|
chang yi lan ling zi
|
瓌奇皴渴才
ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄘㄨㄣ ㄎㄜˇ ㄘㄞˊ
|
gui qi cun ke cai
|
思還如我苦
ㄙ ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄨㄛˇ ㄎㄨˇ
|
si hai ru wo ku
|
時不爲伊來
ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧ ㄌㄞˊ
|
shi bu wei yi lai
|
岳霞猱擲雪
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄠˊ ㄓˋ ㄒㄩㄝˇ
|
yue xia nao zhi xue
|
湖月浪翻杯
ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ ㄌㄤˋ ㄈㄢ ㄅㄟ
|
hu yue lang fan bei
|
未聞霑寸祿
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄓㄢ ㄘㄨㄣˋ ㄌㄨˋ
|
wei wen zhan cun lu
|
此事亦堪哀
ㄘˇ ㄕˋ ㄧˋ ㄎㄢ ㄞ
|
ci shi yi kan ai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系