唐詩平行語料庫研究計畫
送僧之湖外
| 原詩 |
拼音 |
去旨趣非常
ㄑㄩˋ ㄓˇ ㄑㄩˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ
|
qu zhi qu fei chang
|
春風爾莫狂
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄦˇ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄤˊ
|
chun feng er mo kuang
|
惟擎一鐵鉢
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄊㄧㄝˇ ㄅㄛ
|
wei qing yi tie bo
|
舊亦講金剛
ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ
|
jiu yi jiang jin gang
|
午飯孤煙裏
ㄨˇ ㄈㄢˋ ㄍㄨ ㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
wu fan gu yan li
|
宵禪大石旁
ㄒㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˊ ㄆㄤˊ
|
xiao chan da shi pang
|
羨師終不及
ㄒㄧㄢˋ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
xian shi zhong bu ji
|
湘浪淥茫茫
ㄒㄧㄤ ㄌㄤˋ ㄌㄨˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
|
xiang lang lu mang mang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系