唐詩平行語料庫研究計畫
江邊道士
| 原詩 |
拼音 |
獨住大江濱
ㄉㄨˊ ㄓㄨˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
|
du zhu da jiang bin
|
不知何代人
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ
|
bu zhi he dai ren
|
藥罏生紫氣
ㄧㄠˋ ㄌㄨˊ ㄕㄥ ㄗˇ ㄑㄧˋ
|
yao lu sheng zi qi
|
肌肉似紅銀
ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣˊ
|
ji rou shi hong yin
|
酒釅竹屋爛
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄨ ㄌㄢˋ
|
jiu yan zhu wu lan
|
符收山鬼仁
ㄈㄨˊ ㄕㄡ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄖㄣˊ
|
fu shou shan gui ren
|
何妨將我去
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ
|
he fang jiang wo qu
|
一看武陵春
ㄧ ㄎㄢˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
yi kan wu ling chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系