唐詩平行語料庫研究計畫
上東林和尚
| 原詩 |
拼音 |
讓紫歸青壁
ㄖㄤˋ ㄗˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ
|
rang zi gui qing bi
|
高名四海聞
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ
|
gao ming si hai wen
|
雖然無一事
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
|
sui ran wu yi shi
|
得不是要君
ㄉㄜˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ
|
de bu shi yao jun
|
道祗傳伊字
ㄉㄠˋ ㄓ ㄔㄨㄢˊ ㄧ ㄗˋ
|
dao zhi chuan yi zi
|
詩多笑碧雲
ㄕ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ
|
shi duo xiao bi yun
|
應憐門下客
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
|
ying lian men xia ke
|
餘力亦爲文
ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ
|
yu li yi wei wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系