唐詩平行語料庫研究計畫


秋寄李頻使君二首 一


原詩 拼音
爲郎須塞詔
ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ㄒㄩ ㄙㄞ ㄓㄠˋ
wei lang xu sai zhao
當路亦驅驅
ㄉㄤ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄑㄩ ㄑㄩ
dang lu yi qu qu
貴不因人得
ㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ
gui bu yin ren de
清還似句無
ㄑㄧㄥ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄨˊ
qing hai shi ju wu
燒煙連野白
ㄕㄠ ㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄅㄞˊ
shao yan lian ye bai
山藥拶階枯
ㄕㄢ ㄧㄠˋ ㄗㄚ ㄐㄧㄝ ㄎㄨ
shan yao za jie ku
想得徵黃詔
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄓㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄠˋ
xiang de zheng huang zhao
如今已在途
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄊㄨˊ
ru jin yi zai tu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系