唐詩平行語料庫研究計畫
遇五天僧入五臺五首 二
| 原詩 |
拼音 |
雪嶺頂危坐
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ
|
xue ling ding wei zuo
|
乾坤四顧低
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄉㄧ
|
qian kun si gu di
|
河橫于闐北
ㄏㄜˊ ㄏㄥˊ ㄩˊ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄟˇ
|
he heng yu tian bei
|
日落月支西
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄓ ㄒㄧ
|
ri luo yue zhi xi
|
水石香多白
ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄅㄞˊ
|
shui shi xiang duo bai
|
猨猱老不啼
ㄩㄢˊ ㄋㄠˊ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ
|
yuan nao lao bu ti
|
空餘忍辱草
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄘㄠˇ
|
kong yu ren ru cao
|
相對色萋萋
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
xiang dui se qi qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系