唐詩平行語料庫研究計畫
寄懷楚和尚二首 二
| 原詩 |
拼音 |
跳躑諸峰險
ㄊㄧㄠˋ ㄓˊ ㄓㄨ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ
|
tiao zhi zhu feng xian
|
回翔萬里空
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄥ
|
hui xiang wan li kong
|
爭將金鎖鎖
ㄓㄥ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ
|
zheng jiang jin suo suo
|
那把玉籠籠
ㄋㄚˋ ㄅㄚˇ ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
|
na ba yu long long
|
印缺香崩火
ㄧㄣˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄤ ㄅㄥ ㄏㄨㄛˇ
|
yin que xiang beng huo
|
窗疎蝎喫風
ㄔㄨㄤ ㄕㄨ ㄒㄧㄝ ㄔ ㄈㄥ
|
chuang shu xie chi feng
|
永懷今已矣
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄧˇ
|
yong huai jin yi yi
|
吟坐雪濛濛
ㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
|
yin zuo xue meng meng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系