唐詩平行語料庫研究計畫
寄景判官兼思州葉使君
| 原詩 |
拼音 |
獨住西峰半
ㄉㄨˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄅㄢˋ
|
du zhu xi feng ban
|
尋常欲下難
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄢˊ
|
xun chang yu xia nan
|
石多桐屐齾
ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄧㄚˋ
|
shi duo tong ji ya
|
香甚藥花乾
ㄒㄧㄤ ㄕㄣˋ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ
|
xiang shen yao hua qian
|
荏苒新鶯老
ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄌㄠˇ
|
ren ran xin ying lao
|
窮通亦自寬
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄧˋ ㄗˋ ㄎㄨㄢ
|
qiong tong yi zi kuan
|
髯參與短簿
ㄖㄢˊ ㄘㄢ ㄩˇ ㄉㄨㄢˇ ㄅㄨˋ
|
ran can yu duan bu
|
始爲一吟看
ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄧ ㄧㄣˊ ㄎㄢˋ
|
shi wei yi yin kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系