唐詩平行語料庫研究計畫
過懷王墓
| 原詩 |
拼音 |
咿嚘不可信
ㄧ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ
|
yi you bu ke xin
|
以此敗懷王
ㄧˇ ㄘˇ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ
|
yi ci bai huai wang
|
客死嶢關路
ㄎㄜˋ ㄙˇ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ
|
ke si yao guan lu
|
返葬岐江陽
ㄈㄢˇ ㄗㄤˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄤˊ
|
fan zang qi jiang yang
|
啼狖抱山月
ㄊㄧˊ ㄧㄡˋ ㄅㄠˋ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
ti you bao shan yue
|
飢狐獵野霜
ㄐㄧ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄤ
|
ji hu lie ye shuang
|
一聞懷沙事
ㄧ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄚ ㄕˋ
|
yi wen huai sha shi
|
千載盡悲涼
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄟ ㄌㄧㄤˊ
|
qian zai jin bei liang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系