唐詩平行語料庫研究計畫
晚春寄張侍郎
| 原詩 |
拼音 |
遐想涪陵岸
ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄢˋ
|
xia xiang fu ling an
|
山花半已殘
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄧˇ ㄘㄢˊ
|
shan hua ban yi can
|
人心何以遣
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄑㄧㄢˇ
|
ren xin he yi qian
|
天步正艱難
ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ
|
tian bu zheng jian nan
|
鳥聽黃袍小
ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠˇ
|
niao ting huang pao xiao
|
城臨白帝寒
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄏㄢˊ
|
cheng lin bai di han
|
應知窗下夢
ㄧㄥ ㄓ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄥˋ
|
ying zhi chuang xia meng
|
日日到江干
ㄖˋ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄢˋ
|
ri ri dao jiang gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系