唐詩平行語料庫研究計畫
送陳秀才赴舉兼寄韓舍人
| 原詩 |
拼音 |
主聖臣賢日
ㄓㄨˇ ㄕㄥˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ
|
zhu sheng chen xian ri
|
求名莫等閑
ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
|
qiu ming mo deng xian
|
直須詩似玉
ㄓˊ ㄒㄩ ㄕ ㄕˋ ㄩˋ
|
zhi xu shi shi yu
|
不用力如山
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ
|
bu yong li ru shan
|
草白兵初息
ㄘㄠˇ ㄅㄞˊ ㄅㄧㄥ ㄔㄨ ㄒㄧ
|
cao bai bing chu xi
|
年豐駕已還
ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄧˇ ㄏㄞˊ
|
nian feng jia yi hai
|
憑將安養意
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄢ ㄧㄤˇ ㄧˋ
|
ping jiang an yang yi
|
一說向曾顏
ㄧ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄥˊ ㄧㄢˊ
|
yi shuo xiang ceng yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系