唐詩平行語料庫研究計畫
送僧歸南康
| 原詩 |
拼音 |
殼殼學得律
ㄎㄜˊ ㄎㄜˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄌㄩˋ
|
ke ke xue de lv
|
還鄉見苦情
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄥˊ
|
hai xiang jian ku qing
|
遠思芳草盛
ㄩㄢˇ ㄙ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄕㄥˋ
|
yuan si fang cao sheng
|
不入楚山行
ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ
|
bu ru chu shan xing
|
帆入汀煙健
ㄈㄢ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ
|
fan ru ting yan jian
|
經吟戍月清
ㄐㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ
|
jing yin shu yue qing
|
到鄉同學輩
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄟˋ
|
dao xiang tong xue bei
|
應到贛江迎
ㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˊ
|
ying dao gan jiang ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系