唐詩平行語料庫研究計畫


送姚洎拾遺自江陵幕赴京


原詩 拼音
捧詔動征輪
ㄆㄥˇ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥ ㄌㄨㄣˊ
peng zhao dong zheng lun
分飛楚水濱
ㄈㄣ ㄈㄟ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
fen fei chu shui bin
由來真廟器
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄓㄣ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧˋ
you lai zhen miao qi
多作伏蒲人
ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄆㄨˊ ㄖㄣˊ
duo zuo fu pu ren
捨魯知非願
ㄕㄜˇ ㄌㄨˇ ㄓ ㄈㄟ ㄩㄢˋ
she lu zhi fei yuan
朝天不話貧
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄣˊ
chao tian bu hua pin
沙頭千騎送
ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄥˋ
sha tou qian qi song
島上一蟬新
ㄉㄠˇ ㄕㄤˋ ㄧ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ
dao shang yi chan xin
莫使身侵貴
ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ
mo shi shen qin gui
無矜貴逼身
ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄧ ㄕㄣ
wu jin gui bi shen
玉階凝正色
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ
yu jie ning zheng se
蘭苑漲芳塵
ㄌㄢˊ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ ㄈㄤ ㄔㄣˊ
lan yuan zhang fang chen
鑾輅方離華
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄈㄤ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚˊ
luan he fang li hua
車書漸似秦
ㄔㄜ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ
che shu jian shi qin
流年飄儵忽
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧㄠ ㄕㄨ ㄏㄨ
liu nian piao shu hu
書札莫因循
ㄕㄨ ㄓㄚˊ ㄇㄛˋ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ
shu zha mo yin xun
涼雨鳴紅葉
ㄌㄧㄤˊ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ
liang yu ming hong ye
非煙閉紫宸
ㄈㄟ ㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄗˇ ㄔㄣˊ
fei yan bi zi chen
憑將西社意
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄕㄜˋ ㄧˋ
ping jiang xi she yi
一說向荀陳
ㄧ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄣˊ
yi shuo xiang xun chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系