唐詩平行語料庫研究計畫
送令狐煥赴闕
| 原詩 |
拼音 |
渚宮遙落日
ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
zhu gong yao luo ri
|
相送碧江湄
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ
|
xiang song bi jiang mei
|
陟也須爲相
ㄓˋ ㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
|
zhi ye xu wei xiang
|
天乎更贊誰
ㄊㄧㄢ ㄏㄨ ㄍㄥˋ ㄗㄢˋ ㄕㄨㄟˊ
|
tian hu geng zan shui
|
風高檣力出
ㄈㄥ ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ ㄔㄨ
|
feng gao qiang li chu
|
霞熱鳥行遲
ㄒㄧㄚˊ ㄖㄜˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ
|
xia re niao xing chi
|
此去多來客
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ
|
ci qu duo lai ke
|
無忘慰所思
ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
wu wang wei suo si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系