唐詩平行語料庫研究計畫


登九里臺是樊姬墓


原詩 拼音
楚國所以霸
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄅㄚˋ
chu guo suo yi ba
樊姬有力焉
ㄈㄢˊ ㄐㄧ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄧㄢ
fan ji you li yan
不懷沈尹祿
ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄣˇ ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ
bu huai shen yin lu
誰諳叔敖賢
ㄕㄨㄟˊ ㄢ ㄕㄨ ㄠˊ ㄒㄧㄢˊ
shui an shu ao xian
萬化茫無在
ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄤˊ ㄨˊ ㄗㄞˋ
wan hua mang wu zai
孤墳獨巋然
ㄍㄨ ㄈㄣˊ ㄉㄨˊ ㄎㄨㄟ ㄖㄢˊ
gu fen du kui ran
北分陽臺陌
ㄅㄟˇ ㄈㄣ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄇㄛˋ
bei fen yang tai mo
南識郢城阡
ㄋㄢˊ ㄕˊ ㄧㄥˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ
nan shi ying cheng qian
漠漠渚宮樹
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ
mo mo zhu gong shu
蒼蒼雲夢田
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄊㄧㄢˊ
cang cang yun meng tian
登高形勝出
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄔㄨ
deng gao xing sheng chu
訪古令名傳
ㄈㄤˇ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
fang gu ling ming chuan
自我來符守
ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ㄕㄡˇ
zi wo lai fu shou
因君樹蕙荃
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ
yin jun shu hui quan
詩書將變俗
ㄕ ㄕㄨ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˊ
shi shu jiang bian su
絺纊忽彌年
ㄔ ㄎㄨㄤˋ ㄏㄨ ㄇㄧˊ ㄋㄧㄢˊ
chi kuang hu mi nian
志闡三折後
ㄓˋ ㄔㄢˇ ㄙㄢ ㄓㄜˊ ㄏㄡˋ
zhi chan san zhe hou
愁值二毛前
ㄔㄡˊ ㄓˊ ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄢˊ
chou zhi er mao qian
佇立帝京路
ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨˋ
zhu li di jing lu
遙心寄此篇
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄆㄧㄢ
yao xin ji ci pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系