唐詩平行語料庫研究計畫
秋末入匡山船行八首 七
| 原詩 |
拼音 |
南北雖無適
ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄕˋ
|
nan bei sui wu shi
|
東西亦似萍
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄧˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ
|
dong xi yi shi ping
|
霞根生石片
ㄒㄧㄚˊ ㄍㄣ ㄕㄥ ㄕˊ ㄆㄧㄢˋ
|
xia gen sheng shi pian
|
象跡壞沙汀
ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄚ ㄊㄧㄥ
|
xiang ji huai sha ting
|
莽莽蒹葭赤
ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄔˋ
|
mang mang jian jia chi
|
微微蜃蛤腥
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄕㄣˋ ㄏㄚˊ ㄒㄧㄥ
|
wei wei shen ha xing
|
因思范蠡輩
ㄧㄣ ㄙ ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄟˋ
|
yin si fan li bei
|
未免亦飄零
ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ
|
wei mian yi piao ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系