唐詩平行語料庫研究計畫
秋末入匡山船行八首 六
| 原詩 |
拼音 |
島香思賈島
ㄉㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˇ
|
dao xiang si jia dao
|
江碧憶清江
ㄐㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ
|
jiang bi yi qing jiang
|
囊橐誰相似
ㄋㄤˊ ㄊㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
nang tuo shui xiang si
|
饞慵世少雙
ㄔㄢˊ ㄩㄥ ㄕˋ ㄕㄠˇ ㄕㄨㄤ
|
chan yong shi shao shuang
|
鼉驚入窟月
ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄎㄨ ㄩㄝˋ
|
tuo jing ru ku yue
|
燒到繫船樁
ㄕㄠ ㄉㄠˋ ㄒㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄤ
|
shao dao xi chuan zhuang
|
謾有歸鄉夢
ㄇㄢˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ
|
man you gui xiang meng
|
前頭是楚邦
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄔㄨˇ ㄅㄤ
|
qian tou shi chu bang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系