唐詩平行語料庫研究計畫
秋末入匡山船行八首 三
| 原詩 |
拼音 |
島上離家化
ㄉㄠˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ
|
dao shang li jia hua
|
茅茨竹戶開
ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄓㄨˊ ㄏㄨˋ ㄎㄞ
|
mao ci zhu hu kai
|
黃桑雙鵲喜
ㄏㄨㄤˊ ㄙㄤ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧˇ
|
huang sang shuang que xi
|
白日有誰來
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄞˊ
|
bai ri you shui lai
|
擔浪澆秋芋
ㄉㄢ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄡ ㄩˋ
|
dan lang jiao qiu yu
|
緣灘取淨苔
ㄩㄢˊ ㄊㄢ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ
|
yuan tan qu jing tai
|
回頭深自媿
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕㄣ ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ
|
hui tou shen zi kui
|
舊業本蒿萊
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄅㄣˇ ㄏㄠ ㄌㄞˊ
|
jiu ye ben hao lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系