唐詩平行語料庫研究計畫
秋末入匡山船行八首 一
| 原詩 |
拼音 |
楚國茱萸月
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨ ㄩˊ ㄩㄝˋ
|
chu guo zhu yu yue
|
吳吟梨栗船
ㄨˊ ㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄢˊ
|
wu yin li li chuan
|
遠遊無定所
ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ
|
yuan you wu ding suo
|
高臥是何年
ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
|
gao wo shi he nian
|
浪卷紛紛葉
ㄌㄤˋ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄧㄝˋ
|
lang juan fen fen ye
|
檣衝澹澹煙
ㄑㄧㄤˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄧㄢ
|
qiang chong dan dan yan
|
去心還自喜
ㄑㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄗˋ ㄒㄧˇ
|
qu xin hai zi xi
|
廬岳倚青天
ㄌㄨˊ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
lu yue yi qing tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系