唐詩平行語料庫研究計畫
一柱觀
| 原詩 |
拼音 |
舊說江陵觀
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ
|
jiu shuo jiang ling guan
|
初疑神化來
ㄔㄨ ㄧˊ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄞˊ
|
chu yi shen hua lai
|
空山結雲閣
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ
|
kong shan jie yun ge
|
綺靡隨風回
ㄑㄧˇ ㄇㄧˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ
|
qi mi sui feng hui
|
奈何任一柱
ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˋ ㄧ ㄓㄨˋ
|
nai he ren yi zhu
|
斯焉容衆材
ㄙ ㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˊ
|
si yan rong zhong cai
|
奇功非長世
ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄟ ㄓㄤˇ ㄕˋ
|
qi gong fei zhang shi
|
今餘草露臺
ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ ㄊㄞˊ
|
jin yu cao lu tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系