唐詩平行語料庫研究計畫


懷匡山山長二首 二


原詩 拼音
見說面前峰
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ
jian shuo mian qian feng
尋常醉亦登
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄉㄥ
xun chang zui yi deng
雨餘多菌出
ㄩˇ ㄩˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄩㄣ ㄔㄨ
yu yu duo jun chu
燒甚古崖崩
ㄕㄠ ㄕㄣˋ ㄍㄨˇ ㄧㄚˊ ㄅㄥ
shao shen gu ya beng
覓句曾衝虎
ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ ㄘㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄏㄨˇ
mi ju ceng chong hu
耕田半爲僧
ㄍㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄙㄥ
geng tian ban wei seng
聞名多歲也
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄝˇ
wen ming duo sui ye
常恨不飛騰
ㄔㄤˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄊㄥˊ
chang hen bu fei teng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系