唐詩平行語料庫研究計畫
秋寄栖一
| 原詩 |
拼音 |
一別一公後
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄧ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ
|
yi bie yi gong hou
|
相思時一吁
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄕˊ ㄧ ㄒㄩ
|
xiang si shi yi xu
|
眼中瘡校未
ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ
|
yan zhong chuang xiao wei
|
般若偈持無
ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄐㄧˋ ㄔˊ ㄨˊ
|
bo re ji chi wu
|
卷句冰團大
ㄐㄩㄢˇ ㄐㄩˋ ㄅㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄚˋ
|
juan ju bing tuan da
|
爐煙櫪橛粗
ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄨ
|
lu yan li jue cu
|
勸君君記取
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ
|
quan jun jun ji qu
|
不用更他圖
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄍㄥˋ ㄊㄚ ㄊㄨˊ
|
bu yong geng ta tu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系